-
1 охвачен
-
2 составленный
Русско-Английский новый экономический словарь > составленный
-
3 состоять из
•In each year, there are about 31,557,000 seconds.
•Pink ruby is comprised of A12O3 doped with 0.005% Cr2O3.
•The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.
•Production of aluminum metal involves two steps.
•Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.
•The measuring system is built up from a number of standard units.
•The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.
•Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.
•The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.
•The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...
•This class is made up almost entirely of metals.
•The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.
•The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.
•The attachment incorporates a microscope and a protractor.
•The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.
II•These graphs fall into two groups.
•The satellite's atmosphere is 90 percent methane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
-
4 состояние чистой
Состояние чистой (теплопроводности)-- The zeroth-order functions correspond to a state of pure conduction. Состоять из - to comprise, to include, to involve, to be, to have (иметь); to be made up of, to be comprised of, to be composed of (быть изготовленным из); to fall into (делиться на)A labyrinth seal therefore comprises a rotating part and a static part.As seen there, the apparatus is made up of a test chamber surrounded by a multilayer wall consisting of heating panels and insulation layers.The total bearing power loss is comprised of several elements.The peripheral flow was composed of thin, high-velocity boundary layers on the vertical surfaces.This paper falls into two parts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние чистой
-
5 вполне возможно, что
•It seems plausible that the earth acquired much of its carbon in the form of...
•It is entirely (or quite) possible that the first polymers were comprised of...
•It is a distinct possibility that some of this condition might be attributable to...
•Such asteroids stand a good chance of orbital changes.
•It is not unlikely that controlled fusion will some day help relieve the world's energy crisis.
•It may well be that further knowledge of cloud behaviour will suggest new possibilities.
•It is not inconceivable that further investigators may find ways to...
•It is not unlikely (or is not improbable) that this "powder laser" opens up new possibilities in display technology.
•It is conceivable (or is not improbable) that most of the published data are in error.
•What took place on the Earth more than three billion years ago may well take place on innumerable planets in the universe.
* * *Вполне возможно, что-- It is conceivable that natural convection might have played a more important role had larger initial superheat been employed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне возможно, что
-
6 вполне возможно, что
•It seems plausible that the earth acquired much of its carbon in the form of...
•It is entirely (or quite) possible that the first polymers were comprised of...
•It is a distinct possibility that some of this condition might be attributable to...
•Such asteroids stand a good chance of orbital changes.
•It is not unlikely that controlled fusion will some day help relieve the world's energy crisis.
•It may well be that further knowledge of cloud behaviour will suggest new possibilities.
•It is not inconceivable that further investigators may find ways to...
•It is not unlikely (or is not improbable) that this "powder laser" opens up new possibilities in display technology.
•It is conceivable (or is not improbable) that most of the published data are in error.
•What took place on the Earth more than three billion years ago may well take place on innumerable planets in the universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне возможно, что
-
7 падать на
•When a ray hits one of the scatterers...
•The Moon has been impacted by meteorites for an extended period of time.
•An intense laser beam is incident (up)on a gas-filled sample cell.
•When the bubbles are hit with a laser beam,...
•A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light that strikes it.
•The laser beam impinges on a stainless steel cone.
•Radiant energy strikes the emitting surface.
•These two beams strike (or fall on) the screen.
II•Engine parts accounted for (or constituted, or comprised, or made up) 11.3% of the deliveries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на
-
8 в составе
1) General subject: as part of, consisting of, made up of, on the strength, in the composition of, comprised of2) Geology: incorporated3) Military: with4) Law: composed of5) Pharmacology: formulated into6) Politics: as a member of7) Education: affiliated -
9 колено Ефремово
-
10 колено Манассиино
-
11 колено Рувимово
-
12 колено Симеоново
-
13 отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием к
General subject: earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudesУниверсальный русско-английский словарь > отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием к
-
14 открыто- и закрытопористый пенопласт
Construction: dual-cell foam (Dual-cell foams — A backer rod that is comprised of both open- and closed-cell structures.)Универсальный русско-английский словарь > открыто- и закрытопористый пенопласт
-
15 система действительных чисел состоит из
Mathematics: the real number system is comprised of (the set of real numbers and the arithmetic operations of addition and multiplication)Универсальный русско-английский словарь > система действительных чисел состоит из
-
16 составленный
1) General subject: preconceived (о мнении, убеждении), well-made (о композиции и т.п.)2) Engineering: composed3) Chemistry: compounded5) Law: framed6) Psychology: constitute7) Information technology: compiled8) Mechanic engineering: built-up (из деталей)9) Business: comprised by10) Makarov: made-up -
17 составляться
General subject: be compiled, be comprised of -
18 состоять из
1) General subject: be divisible into, comprise, consist, to be divisible into, consist of, be made up of2) Mathematics: be comprised of, be confined, be contained, be in, be of, consist in, contain, envelop, fall into, have, hold, incorporate, involve, maintain, support3) Business: be composed of, be made of, include4) Makarov: consist of (чего-л.) -
19 включать в себя
Включать в себя -- to include, to involve, to comprise (брит.), to incorporateSolution methods include: transformation theory [...]; Green's functions [...]; complex variable theory [...]; and others.The measurement program should include a comprehensive visualization of the attachment point.This experimental investigation involves gas bearings operating at very low clearances.Two problems are involved in erosion prediction. (Расчёт эрозии включает в себя две задачи.)The input data comprised only the compressor geometry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать в себя
-
20 определять численно
Определять численно-- Since the total bearing power loss is comprised of several elements, it is extremely difficult to quantify the contribution of each component.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять численно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comprised — adj. (cannot stand alone) consisting comprised of USAGE NOTE: Some purists prefer composed of to comprised of. * * * (cannot stand alone) [ consisting ] comprised of (USAGE NOTE: Some purists prefer composed of to comprised of.) … Combinatory dictionary
Comprised — Comprise Com*prise , v. t. [imp. & p. p. {Comprised}; p. pr. & vb. n. {Comprising}.] [From F. compris, comprise, p. p. of comprendre, L. comprehendere. See {Comprehend}.] To comprehend; to include. [1913 Webster] Comprise much matter in few words … The Collaborative International Dictionary of English
comprised — com·prise || kÉ™m praɪz v. include; be composed of … English contemporary dictionary
be comprised of — index comprehend (include), consist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
be comprised of — idi to consist of; be composed of: The sales network is comprised of independent outlets and chain stores[/ex] … From formal English to slang
be comprised of — make up; constitute. → comprise … English new terms dictionary
Task Force K-Bar — Comprised of the Special Forces from seven nations, Task Force K Bar represented one of the first ground assault teams in the from October 2001 until April 2002.CBC, [http://www.cbc.ca/news/background/cdnmilitary/jtf2.html JTF2: Canada’s super… … Wikipedia
Fairchild publications — Comprised of four divisions, Fairchild is best known in the fashion industry as the publisher of Women s Wear Daily. Fairchild also is significant in its role as a publisher of fashion and fashion related textbooks. It was begun in 1892 in… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Farringdon Ward — Comprised the Ward of Ludgate and Newgate Within and Without, under which title it was demised by Thomas de Arderne to Anketin d Auverne for life, and at his death (c. 1277) was again demised by Thomas to Ralph le Fevre, whose son John made it … Dictionary of London
North-West Territories — Comprised all the western portions of Canada, except Manitoba and British Columbia. Its early history is the history of the western fur trade, whose forts became in time centres of settlement. In 1870, the territories were transferred to… … The makers of Canada
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism